Oto nowy i stale rozwijany słownik nowych wyrazów obcych, które szturmem wdzierają się do literackiej polszczyzny. Zdajemy sobie sprawę, że język zmienia się w czasie i przestrzeni. Dlatego nie próbujemy nawet walczyć z jego naturą, ale staramy się ułatwić zrozumienie nowych słówek i je zilustrować, tudzież w miarę możliwości zbadać i wyjaśnić, skąd się wzięły w języku polskim.
Słownik Po polsku (po raz pierwszy udostępniony wieczorem 6 grudnia 2013 roku) został w połowie 2016 roku poszerzony o hasła i zwroty tzw. pisomowy — w ramach przypominania pierwotnego znaczenia wyrażeń i związków frazeologicznych lansowanych w różnych kontekstach przez niemiłościwie nam panujących.