wariant: startup
inna pisownia: startap
wymowa: [startap]
ang.
start – (m.in.) zacząć, rozpoczynać;
up – (m.in.) w górę, wzwyż;
start up – 1. podskoczyć; 2. (o roślinach) wyrastać; 3. (o trudnościach) wyłonić się, powstawać; 4. zacząć, rozpoczynać.
znaczenie (oparte głównie na tłumaczeniu 4): firma wchodząca na rynek, tworząca nowe metody w swojej dziedzinie, znajdująca się na etapie początkowego rozwoju – etapie najbardziej twórczym i innowacyjnym, a jednocześnie charakteryzującym się głównie kosztami, a nie zyskiem.
przykład: Startup to szukanie niszy rynkowej, które prowadzi do tworzenia produktu lub usługi przy dużej niepewności sukcesu.