inna pisownia: nativ

z ang. native – krajowiec, tubylec, krajan

znaczenie: pochodzący z danego kraju

przykład zastosowania:
Profesjonalny tłumacz natywny powinien tłumaczyć na swój język ojczysty – wówczas jego praca będzie najlepsza.
Zatrudnienie natywnego nauczyciela języka angielskiego nie oznacza, że będzie on mówił z oksfordzkim akcentem.

Ulubiona destynacja 😉

z ang. destination – cel, miejsce przeznaczenia; przeznaczenie

znaczenie: 1. miejsce odpowiednie dla kogo; 2. kierunek wyjazdu

przykład zastosowania: W tym sezonie najlepszą destynacją narciarską wcale nie było Zakopane.

Dawne źródła:
M. Arcta Słownik Wyrazów Obcych, 1930
Destynacja ł. przeznaczenie, los; miejscowość wyznaczona (dla kogoś a. czegoś).

Ciekawostką może być fakt, że ubiegłowieczne zapożyczenie z łaciny miało nieco inne znaczenie niż obecne zapożyczenie z języka angielskiego, który przecież to słowo również zaczerpnął z łaciny.

Słynne 'selfie’ – Jacek Kurski twittuje z kijowskiego Majdanu. Luty 2014

z ang. self – sobie, siebie, się

znaczenie: fotografia samego siebie, z aparatu trzymanego w wyciągniętej dłoni, często kadrująca ciekawe miejsce lub towarzystwo, które Autor chce utrwalić ze swoją obecnością

przykłady zastosowania: Selfie polityka Jacka Kurskiego zostało przejęte przez internet i było żartobliwie doklejane do wielu innych fotografii.

The Times: Selfie zastępują autografy…

[www.sparkminute.com]

warianty pisowni: influenser, influs

z ang. influence – wpływ; rzeczownik pochodny przeniesiony na osobę mającą wpływ na otoczenie

znaczenie: osoba mająca wpływ na zachowanie innych dzięki cechom przywódczym, osoba inspirująca innych za pomocą różnych metod — najczęściej do określonych zachowań rynkowych; osoba kreująca modę i trendy w modzie;

uwaga: nie ma nic wspólnego ze staropolskim określeniem influenca (influenza) = grypa;

przykład zastosowania: Zapisz się na weekendowy kurs influencerów, a prześcigniesz innych blogerów modowych!

inna pisownia: fake

z ang. fake – fałszerstwo, falsyfikat; lipa, kant

znaczenie: podróbka, fałszerstwo; często o zmontowanych zdjęciach, fałszywych sensacjach

przykład zastosowania:

• To zdjęcie to na pewno fejk, oni się nie spotkali!
• Takie fejki wymyślają partie przedwyborczo – zanim się wyjaśnią, już będzie po wyborach, a zawsze ktoś uwierzy.

warianty: każualny, casualowy, czytaj: [każualowy];

ang. casual – swobodny, przypadkowy, doraźny, banalny;

znaczenie: codzienny, zwyczajny;

przykłady zastosowania:
Ta spódnica świetnie się nadaje każualowo do biura.
Taki bardzo każualowy work w fotoszopie. (Autor o przetworzonej fotografii)

wymowa: hon

z ang. skrót od Honorable, honorary = czcigodny, honorowy

znaczenie:

• synonim VIP-a, osoba ważna;
• członek lotniczego programu HON Circle, wyżej postawiony od FTL – posiadacza srebrnej karty programu Miles&More (FTL = frequent traveler, częsty podróżnik).

przykład zastosowania:
Bo każdy szanujący się polityk europejski walczy o tytuł „hona”. [europoseł Marek Migalski]
Hon oczekuje na lot w dyskretnym saloniku z wszelkimi wygodami, a jeśli na lotnisku takiego nie ma, to trudno, musi poczekać w zwykłym salonie biznesowym. [„Polityka” z 24 kwietnia 2012]